Custom upholstered headboard